U.S. taxes can undoubtedly be overwhelming, especially as a U.S. citizen living abroad.